Announcement

Collapse
No announcement yet.

Jezičke zavrzlame i nedoumice

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #91
    Originally posted by mark it zer0 View Post
    Srpski? Nisam bas siguran. Pre ce biti srbski, zato sto je Srbija, a ne Srpija.
    Spoiler
    Ako mi časi smrti postanu bliski,
    I nešto mi se crno oko nozdrva skupi,
    Kažite drugovima da vojnik Zahar Gorodijski
    Nije umio da odstupi,
    Recite da sam, nagutavši se samrtnog vjetra,
    Pao unapred, a ne unazad,
    I da je slobode stosedamdesetdva santimetra
    Uračunato i u moj pad.

    Comment


    • #92
      Originally posted by limun View Post


      Ne cuje se bas cisto "I". Vise vuce na "J".
      Pri brzom izgovoru reci "J" se topi u "I", kao sto je slucaj i sa nasim recima, recimo "naJbolji".
      Najbolji je zaista najbolji, ništa se ne topi. Više govoriš o nekom J koje ti se pričinjava, recimo kaJiš. U videu ti jasno naglašava I i oni ga tako izgovaraju.

      Comment


      • #93
        Originally posted by z0La View Post
        Ovoga se sećam iz škole...prelazak iz B u P.

        Što se tiče igrača, Kutinjo ili Koutinjo?
        Jednačenje suglasnika po zvučnosti. Nego ima ovih "patriota" koji forsiraju srBski.

        Kutinjo brate, kakav Koutinjo. Isto u životu nisam rekao Hames Rodrigez, ne interesuje me kako je pravilno.
        sloboda ili ništa

        Comment


        • #94
          Originally posted by limun View Post


          Ne cuje se bas cisto "I". Vise vuce na "J".
          Pri brzom izgovoru reci "J" se topi u "I", kao sto je slucaj i sa nasim recima, recimo "naJbolji".
          Pa gde čuješ J? Nema veze apsolutno, I na kub.

          Neimarrr.



          Originally posted by z0La View Post
          Ovoga se sećam iz škole...prelazak iz B u P.

          Što se tiče igrača, Kutinjo ili Koutinjo?
          Ma pusti M()arka ...troluje

          Ako je Mourinho = Morinjo, jer se diftong ou čita kao o, onda je i Coutinho = Kotinjo
          sigpic

          Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
          But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

          Comment


          • #95
            Originally posted by notorious View Post
            Najbolji je zaista najbolji, ništa se ne topi. Više govoriš o nekom J koje ti se pričinjava, recimo kaJiš. U videu ti jasno naglašava I i oni ga tako izgovaraju.
            Bas se jasno cuje J u videu. Mozda ti je potreban bolji zvucnik.
            Y se ne cita kao I.
            Ne slazem se ni za rec "najbolji". Gotovo je nemoguce izgovoriti jasno slovo J pri brzom izgovoru. Da bi se lepo culo moras da napravis pauzu.

            Comment


            • #96
              Moja greska ipak. Nisam slusao usporen snimak.
              Tu se cuje NEJI MAR

              Comment


              • #97
                Ma Nejmar je Nejmar. Zna se sta znaci neimar u nasem jeziku. Nego to Olja namerno navlaci ljude pogresno, da ispadne kako ona najbolje zna gramatiku na forumu

                Comment


                • #98
                  Jednu stvar razgraničite, da li pričate o izgovoru ili transkripciji, pošto ta dva u srpskom jeziku ne moraju obavezno da se poklapaju. U ovom klipu koji je limun postavio prvo kaže Nei-marr, pa Neji-mar, pa Nei-mar. Kod nas je odomaćena transkripcija Nejmar.
                  Last edited by dekkard; 06-07-18, 19:28.
                  “La vostra fama è come il fiore, che nasce e muore, e si secca allo stesso sole che gli ha dato vita dall'acerba terra"

                  Comment


                  • #99
                    Evo ih fino uče...
                    Bratanićev domaći, drugi razred

                    IMG_20181211_182545_5.jpg

                    "I love to speak with Leonard
                    He’s a sportsman and a shepherd
                    He’s a lazy bastard
                    Living in a suit ."
                    Leonard Cohen

                    Comment


                    • Nadam se da se samo neko dobro zeza

                      sigpic

                      Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
                      But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

                      Comment


                      • Je l pravilno Gent ili Genk?

                        Šta će kad grade svoj jezik ispočetka. Sa jedne strane podržavam da se strane reči prevedu i stvore sopstvene, dosta je anglosaksonizacije, ali na neki normalan način. A ovo što prevode srpske reči, pa trebaće im još par stotina godina da svim našim rečima u "njihovom" jeziku nađu zamenu.
                        Твоја победа ће бити уколико свако од нас задржи део добродушности коју си безусловно делио са свима нама кроз свако твоје писање.
                        До поновног сусрета, твој Швабо

                        mala H2H 2018/19
                        suicide
                        2019
                        velika H2H 2019/20

                        Comment


                        • Pravopis, pravopisne greške ,jezičke nedoumice i zavrzlame

                          iliti lepa nasa srpsko jezik

                          za pocetak,oljina omiljena...


                          Piše se s obzirom na.

                          Predlog s(a) ne upotrebljava se uz instrumental u užem smislu (kad ima značenje oruđa ili sredstva radnje). Međutim, kad instrumental ima značenje društva ili zajednice (tzv. socijativa), obavezna je njegova upotreba sa predlogom s(a): s obzirom na okolnosti, dobro smo prošli.

                          Imenica obzir u kombinaciji sa nekim predlozima dobija ulogu veznika, a takvi spojevi nazivaju se veznički skupovi. To su skupovi s obzirom na (to što) i bez obzira na (to što). U praksi se ti spojevi zbog glomaznosti neretko skraćuju i izobličuju (s obzirom da, obzirom da, obzirom na, bez obzira što i sl.), ali se takvi izrazi ne smatraju gramatički ispravnim.

                          Umesto uzročnog veznika s obzirom na (to što) mogu se upotrebiti sinonimi pošto ili budući da, dok se sklop bez obzira na (to što) često može zameniti kraćim iako (odnosno mada, premda).


                          https://www.opsteobrazovanje.in.rs/k...li-obzirom-na/


                          da li ste pristalica rodne ravnopravnosti u srpskom,tipa psiholoskinja,pesakinja,borkinja i zasto niste


                          diskutujte...


                          (naziv teme maznut sa drugog foruma)
                          Wizard

                          Comment


                          • Postoji tema. Brisi ovo -.-
                            sigpic

                            Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
                            But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

                            Comment


                            • Hocemo deo foruma za nas nepismene
                              3× ABA League champion (2015–2017, 2021)
                              6× Montenegrin League champion (2007–2012)
                              3× Serbian League champion (2015–2017, 2021)
                              2× German League champion (2018, 2019)
                              6× Montenegrin Cup winner (2007–2012)
                              4× Serbian Cup winner (2014, 2015, 2017, 2021)
                              2× ABA League Coach of the Year (2014, 2015)

                              Comment


                              • Lepo kazem, POSTOJI vec tema. Al dzabe i sto postoji, kada je ne posecujete
                                sigpic

                                Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
                                But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

                                Comment

                                Working...
                                X