Pogledati rezultate ankete: Da li je po vašem mišljenju potrebna ovakva tema na našem forumu?

Glasača
51. Vi ne možete glasati u ovoj anketi
  • Da

    44 86,27%
  • Ne

    7 13,73%
Strana 7 od 7 PrvaPrva ... 5 6 7
Rezultati 91 do 101 od 101

Tema: Jezičke zavrzlame i nedoumice

  1. #91
    Active Member Ganac avatar
    Datum registracije
    16.03.2017
    Lokacija
    Kontra komši (gledano na Avalu)
    Poruke
    4.789
    Moć reputacije
    214748554
    Citirati Originalno postavljeno od mark it zer0 Pogledati poruku
    Srpski? Nisam bas siguran. Pre ce biti srbski, zato sto je Srbija, a ne Srpija.

  2. Your Google Adsense code here
  3. #92
    WTA hejter notorious avatar
    Datum registracije
    17.03.2011
    Poruke
    9.717
    Moć reputacije
    214748872
    Citirati Originalno postavljeno od limun Pogledati poruku


    Ne cuje se bas cisto "I". Vise vuce na "J".
    Pri brzom izgovoru reci "J" se topi u "I", kao sto je slucaj i sa nasim recima, recimo "naJbolji".
    Najbolji je zaista najbolji, ništa se ne topi. Više govoriš o nekom J koje ti se pričinjava, recimo kaJiš. U videu ti jasno naglašava I i oni ga tako izgovaraju.

  4. #93
    am I wrong? mark it zer0 avatar
    Datum registracije
    05.07.2012
    Poruke
    7.721
    Moć reputacije
    214748785
    Citirati Originalno postavljeno od z0La Pogledati poruku
    Ovoga se sećam iz škole...prelazak iz B u P.

    Što se tiče igrača, Kutinjo ili Koutinjo?
    Jednačenje suglasnika po zvučnosti. Nego ima ovih "patriota" koji forsiraju srBski.

    Kutinjo brate, kakav Koutinjo. Isto u životu nisam rekao Hames Rodrigez, ne interesuje me kako je pravilno.

  5. #94
    Crvena Djavolica miloolja avatar
    Datum registracije
    04.03.2011
    Poruke
    50.078
    Moć reputacije
    214749681
    Citirati Originalno postavljeno od limun Pogledati poruku


    Ne cuje se bas cisto "I". Vise vuce na "J".
    Pri brzom izgovoru reci "J" se topi u "I", kao sto je slucaj i sa nasim recima, recimo "naJbolji".
    Pa gde čuješ J? Nema veze apsolutno, I na kub.

    Neimarrr.



    Citirati Originalno postavljeno od z0La Pogledati poruku
    Ovoga se sećam iz škole...prelazak iz B u P.

    Što se tiče igrača, Kutinjo ili Koutinjo?
    Ma pusti M()arka ...troluje

    Ako je Mourinho = Morinjo, jer se diftong ou čita kao o, onda je i Coutinho = Kotinjo
    http://i223.photobucket.com/albums/dd31/hertz_mhz/33xd4phjpg.gif

    Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
    But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

  6. #95
    Active Member limun avatar
    Datum registracije
    03.12.2016
    Poruke
    2.879
    Moć reputacije
    214748527
    Citirati Originalno postavljeno od notorious Pogledati poruku
    Najbolji je zaista najbolji, ništa se ne topi. Više govoriš o nekom J koje ti se pričinjava, recimo kaJiš. U videu ti jasno naglašava I i oni ga tako izgovaraju.
    Bas se jasno cuje J u videu. Mozda ti je potreban bolji zvucnik.
    Y se ne cita kao I.
    Ne slazem se ni za rec "najbolji". Gotovo je nemoguce izgovoriti jasno slovo J pri brzom izgovoru. Da bi se lepo culo moras da napravis pauzu.

  7. #96
    Active Member limun avatar
    Datum registracije
    03.12.2016
    Poruke
    2.879
    Moć reputacije
    214748527
    Moja greska ipak. Nisam slusao usporen snimak.
    Tu se cuje NEJI MAR

  8. #97
    Warrior Princoni Snow avatar
    Datum registracije
    10.11.2012
    Poruke
    5.999
    Moć reputacije
    214748737
    Ma Nejmar je Nejmar. Zna se sta znaci neimar u nasem jeziku. Nego to Olja namerno navlaci ljude pogresno, da ispadne kako ona najbolje zna gramatiku na forumu

  9. #98
    Forum Resident dekkard avatar
    Datum registracije
    22.04.2010
    Poruke
    10.512
    Moć reputacije
    214748921
    Jednu stvar razgraničite, da li pričate o izgovoru ili transkripciji, pošto ta dva u srpskom jeziku ne moraju obavezno da se poklapaju. U ovom klipu koji je limun postavio prvo kaže Nei-marr, pa Neji-mar, pa Nei-mar. Kod nas je odomaćena transkripcija Nejmar.
    Izmenio/la dekkard; 06.07.2018 u 18:28.

  10. #99
    Cuore sportivo Bane je avatar
    Datum registracije
    12.04.2015
    Lokacija
    Boka Kotorska - Boogie street
    Poruke
    3.291
    Moć reputacije
    214748595
    Evo ih fino uče...
    Bratanićev domaći, drugi razred

    IMG_20181211_182545_5.jpg

    "I love to speak with Leonard
    He’s a sportsman and a shepherd
    He’s a lazy bastard
    Living in a suit ."
    Leonard Cohen

  11. #100
    Crvena Djavolica miloolja avatar
    Datum registracije
    04.03.2011
    Poruke
    50.078
    Moć reputacije
    214749681
    Nadam se da se samo neko dobro zeza

    http://i223.photobucket.com/albums/dd31/hertz_mhz/33xd4phjpg.gif

    Pablo Sandoval: A guy can change anything.. his face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God.
    But there's one thing he can't change... he can't change his passion.

  12. #101
    je uz malog Trampa Nerealan avatar
    Datum registracije
    20.08.2013
    Lokacija
    Trondheim
    Poruke
    1.904
    Moć reputacije
    214748628
    Je l pravilno Gent ili Genk?

    Šta će kad grade svoj jezik ispočetka. Sa jedne strane podržavam da se strane reči prevedu i stvore sopstvene, dosta je anglosaksonizacije, ali na neki normalan način. A ovo što prevode srpske reči, pa trebaće im još par stotina godina da svim našim rečima u "njihovom" jeziku nađu zamenu.
    Правда без моћи је немогућа;
    моћ без правде је тиранија.

    Blaise Pascal

    mala H2H 2018/19

Strana 7 od 7 PrvaPrva ... 5 6 7

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •