Serije - komentari, utisci, priče u prazno...

[Ricma]

Na kraju ce da ispadne solidna sezona, mada pored svega ne bih zeleo da bude trece sezone.Nakon trece epizode sam pomislio da ce serija da potone u prosek, da vidimo kako ce da finisiraju sezonu sa poslednje dve epizode.

Kolin i Vins odskacu u odnosu na ostale po glumi, ali nista epohalno.

@prskaj

Delim isto misljenje i juce mi bas palo na pamet koliko su imali vremena i za Farga i za TD posto je zamisljeno da to budu mini-serije.Ovako imaju manje vremena, treba odraditi kastinge i da ne prodje dugo od prve sezone.Toliko faktora, a pre svega glumacka postava je dosta slabija.Pre nego sto je pocela druga sezona TD sam izrazio pesimizam za obe serije i uopste ne vidim da sam pogresio.

[miloolja]

[Ser Gagi]

Danas izlazi 5ta epizoda Mr Robota?

[saburo sakai]

izašlo je to valjda pre par dana sećam se da sam je skinuo ..valjda

[Dzeki]

Jeste, 5-ta je izašla još prošle nedelje..večeras izlazi 6-ta.

[Ricma]

Pravim pauzu za Dextera, popustila mi je paznja u petoj sezoni i da sam nastavio islo bi na silu.Krenuo sam danas sa americkom verzijom Shameless, bas luda i bolesna porodica.Ocekujem dve sezone zagrevanja, a od trece ono pravo.Umirao sam od smeha kada je Frenk(glumi ga Vilijam Mejsi) zavrsio u Kanadi u drugoj epizodi.Dobrodoci ce ova crna komedija u narednih mesec dana.

[bojanaBG]

Posto prijevodi-online strajkuju, koji jos sajt osim titlovi.com koristite za prevode?

[l1m4r]

Posto prijevodi-online strajkuju, koji jos sajt osim titlovi.com koristite za prevode?

skines bs.player ubaci engleski, hrvatski, srpski i sam ti skida prevode. Vise nego dobar, ali i on nekada zna da zakaze

[Avramovic]

subtitleseeker, podnapisi.. ali nema prevoda nigde za serije. Tacno cu poceti sam da prevodim..

Jbt taj BS player i dalje postoji? hahaha

[bojanaBG]

skines bs.player ubaci engleski, hrvatski, srpski i sam ti skida prevode. Vise nego dobar, ali i on nekada zna da zakaze

A je l' se ti prevodi negde skinu na komp kao tekstualni ili bilo koji drugi fajl?
Treba mi i takav prevod zato sto dosta serija skidam mami a ona gleda na TVu preko eksternog harda.

[saburo sakai]

pa dzabe ti to,ako ovi štrajkuju nijedan player neće tu da pomogne ako tražiš prevod na nekom od "naših" jezika

a ona se verovatno brine da neće naći prevode za nove serijice i ostalo što tek treba da izadje

[Prototype]

skines bs.player ubaci engleski, hrvatski, srpski i sam ti skida prevode. Vise nego dobar, ali i on nekada zna da zakaze

Meni po defaultu skida engleske prevode, za srpski i hrvatski niti znam da podesim niti sam bio svestan da uopste ima opcija za tako nesto.

[saburo sakai]

A je l' se ti prevodi negde skinu na komp kao tekstualni ili bilo koji drugi fajl?
Treba mi i takav prevod zato sto dosta serija skidam mami a ona gleda na TVu preko eksternog harda.

skida fajl kako je "aploudovan" ,tj kakav je na sajtu sa koga inače skida a uglavnom je to sa http://www.opensubtitles.org/en/captcha/redirect-%7Csr

mada ti tamo možeš da našteluješ na kojim sajtovima da ti traži prevod

trebalo bi sad bs player da skida titlove u folder gde ti je film šta već,a pored njega i smplayer skida titlove

[l1m4r]

A je l' se ti prevodi negde skinu na komp kao tekstualni ili bilo koji drugi fajl?
Treba mi i takav prevod zato sto dosta serija skidam mami a ona gleda na TVu preko eksternog harda.

skinu ti se kao fajlovi SUB. nekada izgledaju kao tekstulani dokumenti nekada ne. Meni na kompu i na dvd uglavom rade.
Napravi ti BS folder SUBS, e sada, ako ti je avi fajl u folderu videces u tom folderu jos jedan sa imenom subs. i tu je prevod. Ili ce da ti pravi novi folder SUBS gde ce sve prevode da ti stavlja. Sto se tice tv-a, to sve zavisi fajlovi su isti kao i sa prevoda, pitanje jel mozes preko daljinskog da ubacis fajl. Meni negde dozvoli negde ne. NEgde moras da lepis na seriju a to smara.

pa dzabe ti to,ako ovi štrajkuju nijedan player neće tu da pomogne ako tražiš prevod na nekom od "naših" jezika

a ona se verovatno brine da neće naći prevode za nove serijice i ostalo što tek treba da izadje

Veruj mi uvek ima. Uvek

Meni po defaultu skida engleske prevode, za srpski i hrvatski niti znam da podesim niti sam bio svestan da uopste ima opcija za tako nesto.

Ides na "Default subtitle language"
zatim dugme/ikonica [...]
dodas jezik koji hoces i ides ok. I mozes koliko hoces jezika da stavis tj koji tebe interesuju.

skida fajl kako je "aploudovan" ,tj kakav je na sajtu sa koga inače skida a uglavnom je to sa http://www.opensubtitles.org/en/captcha/redirect-%7Csr

mada ti tamo možeš da našteluješ na kojim sajtovima da ti traži prevod

trebalo bi sad bs player da skida titlove u folder gde ti je film šta već,a pored njega i smplayer skida titlove

ima on svoja 3 sajta sa koja skida tj sa kojih trazi prevode. Verovatno i tu mogu da se dodaju jos neki ali treba caprkati, a mene to smara

[bojanaBG]

Ma najmanji je problem da isto nazovem .avi fajl i .sub fajl i da ga automatski povuce, meni je samo potreban fajl

Hvala, sad cu da probam